Vamos falar
Vamos falar
Voltar aos projetos selecionados

Projetos selecionados

CDCUL

Um filme animado sobre espaços partilhados, contado através de casas apertadas, de um equívoco e de divisões que ganham personalidade.

Cliente
ZAG - Zavod za gradbeništvo Slovenije
Ano
2026
Papel da Wheels
Motion design · Animação · Timing · Adaptação de formatos

01 / O briefing

Partilhar espaços. A casa de banho fica de fora.

O briefing do CDCUL ligava casas apertadas, divisões vazias e isolamento. O filme precisava de apresentar o espaço partilhado como algo que se acrescenta à vida do bairro, sem retirar espaço à casa. Monika Klobčar desenvolveu as ilustrações e o storyboard; a Wheels tratou do motion design, da animação, do timing e da adaptação de formatos.

02 / A história, cena a cena

A história em seis cenas.

  1. Uma pequena casa de família fica apertada entre edifícios vizinhos, sob uma nuvem castanha.
    01

    Pouco espaço em casa

    Uma família ganha uma casa. Os edifícios acumulam-se à volta até a casa se tornar uma caixa apertada sob uma nuvem de construção.

  2. Uma pessoa está sentada sozinha numa divisão ampla, com pouca mobília.
    02

    O problema inverso

    A câmara afasta-se de uma pessoa que segura a pequena casa. Uma divisão ampla revela-se em redor de uma figura solitária.

  3. Dois pares de pés aparecem sob uma cortina de duche, numa cena cómica do storyboard.
    03

    Um equívoco útil

    Um segundo par de pés aparece atrás da cortina do duche. O filme esclarece logo que não se trata de partilhar quartos ou casas de banho.

  4. Vários interiores subutilizados flutuam separados, com uma bicicleta, uma janela e mobília abandonada.
    04

    Olhar para além de casa

    Interiores subutilizados surgem como retângulos flutuantes. Uma janela, uma bicicleta e mobília abandonada tornam esses espaços reconhecíveis.

  5. Mãos ilustradas limpam um candeeiro e acrescentam mobília a uma divisão em transformação.
    05

    Transformar a divisão

    Mãos ampliam a divisão, limpam um candeeiro e acrescentam mobília. O contorno vazio transforma-se num lugar que as pessoas podem usar.

  6. Um espaço partilhado é acrescentado à base de um prédio, com moradores a entrar vindos dos pisos superiores.
    06

    Voltar a ligar o bairro

    O espaço partilhado junta-se à base do prédio. Os moradores saem dos seus apartamentos e entram na nova divisão.

03 / Do interior à personagem

Uma divisão com mãos e pés.

No storyboard v01, a sala de leitura é um interior comprido. Na versão v03, torna-se uma caixa compacta e independente, com mãos e pés. A mudança dá ao espaço uma silhueta e uma forma de reagir. Edifícios e mobília podem participar na história ao lado das pessoas.

O storyboard v01 mostra uma sala de leitura como um interior comprido e aberto, com pessoas e mesas.
O storyboard v03 redesenha a sala de leitura como uma caixa compacta com braços e pés.
Storyboard v01 (à esquerda) e v03 (à direita). Desenhos originais de Monika Klobčar, recortados das pranchas; os fundos dos cartões foram acrescentados para este estudo de caso.

04 / Desenvolvimento visual

Uma cena, três paletas.

Os estudos de ilustração exploraram versões brancas, beges, violetas e mais coloridas. Estes três recortes mantêm a composição da casa, permitindo comparar o fundo, o contraste do traço e o equilíbrio da cor sem alterar a história.

Estudo bege

Uma casa de família ilustrada sobre o fundo bege do estudo de estilo original.

Estudo violeta

A mesma composição da casa, com um céu violeta que se esbate num fundo claro.

Estudo de cor

A casa no estudo de estilo mais colorido, com um fundo quente e nuvens violetas.
Três recortes dos estudos de estilo originais. As cores e proporções das cenas foram preservadas; os cabeçalhos e as margens das páginas ficaram de fora.

05 / Do storyboard à animação

A divisão ganha forma.

O animatic testa o alargamento da divisão, a colocação da mobília e a ligação ao edifício. Cada gesto e cada revelação precisam de tempo para serem percebidos. A Wheels desenvolveu o ritmo e a animação destas mudanças para o filme final.

Uma divisão ilustrada vazia com rosto, braços, pernas, janela, candeeiro suspenso e escadas.
Um esboço de ritmo ao lado do fotograma final da divisão.
Duas pessoas ilustradas estão sentadas à mesa da cozinha, sob um candeeiro de teto e rodeadas por objetos com rostos.
Três interiores em corte mostram uma personagem à mesa, uma bicicleta junto de um sofá e grandes olhos a espreitar de uma janela superior.
Pessoas ilustradas agrupam-se numa pequena casa levada através das nuvens por figuras semelhantes a pássaros.
O mundo ilustrado final: uma conversa em casa, interiores subutilizados e a pequena casa sob pressão.

06 / Entrega

Dois filmes, duas formas de participar.

Foram entregues dois filmes, com versões sem legendas em 16:9, 4:5 e 9:16 e masters 16:9 legendados em inglês e esloveno. Os guiões preveem dois apelos: aderir à missão ou ajudar a identificar espaços que possam ser partilhados.

Créditos do projeto

Cliente / parceiro comitente
ZAG - Slovenian National Building and Civil Engineering Institute
Projeto
Consumer Demand for Circular Urban Living (CDCUL)
Wheels Studio
Motion design, animação, timing e adaptação de formatos
Ilustração, desenvolvimento visual e storyboard
Monika Klobčar
Idiomas
Esloveno e inglês
Entrega
Dois filmes · 16:9, 4:5 e 9:16
Período de desenvolvimento
2025-2026